..:: DoN_JuAn::..

Smooth Criminal - Michael Jackson


As He Came Into The Window
Pencereye geldiği esnada

It Was The Sound Of A Crescendo
Bu bir kreşendonun sesiydi

He Came Into Her Apartment
Kızın dairesine girdi

He Left The Bloodstains On The Carpet
Kan izlerini halının üzerinde bıraktı

She Ran Underneath The Table
Kız masanın altına kaçtı

He Could See She Was Unable
Adam kızın aciz olduğunu görebiliyordu

So She Ran Into The Bedroom
Sonra kız yatak odasına kaçtı

She Was Struck Down It Was
Kızın işi bitmişti bu

Her Doom
Onun sonuydu



Annie Are You Ok
Annie iyi misin?

So Annie Are You Ok
Annie iyi misin?

Are You Ok Annie
İyi misin Annie?



(Annie Are You Ok)
Annie iyi misin?

(Will You Tell Us That You're Ok)
Bize iyi olduğunu söyleyecek misin?

(There's A Sign In The Window)
Pencerede bir iz var

(That He Struck You-A Crescendo Annie)
Sana vurduğuna dair- Bir kreşendo Annie

(He Came Into Your Apartment)
Dairene girdi

(He Left The Bloodstains On The Carpet)
Kan izlerini halıda bıraktı

(Then You Ran Into The Bedroom)
Sonra yatak odasına kaçtın

(You Were Struck Down)
İşin bitmişti

(It Was Your Doom)
Bu senin sonundu ]

Nakarat1

You've Been Hit By
Vuruldun

You've Been Hit By-
Vuruldun

A Smooth Criminal
Kusursuz bir katil tarafından

So They Came Into The Outway
Sonra çıkışa geldiler

It Was Sunday-What A Black Day
Bir Pazar günüydü- Ne kara bir gün

Mouth To Mouth Resuscitation
Ağız ağıza suni teneffüs

Sounding Heartbeats-Intimidations
Duyulan kalp atışları- Korkutmalar



(You've Been Hit By)
Vuruldun

(You've Been Struck By-
Vuruldun

A Smooth Criminal)
Kusursuz bir katil tarafından

Okay I Want Everybody To
Tamam şimdi herkesin

Clear The Area Right Now!
Alanı boşaltmasını istiyorum

Aaow!
Aovv

(Annie Are You Ok)
Annie iyi misin?

I Don't Know!
Bilmiyorum!

(Will You Tell Us That You're Ok)
Bize iyi oplduğunu söyleyecek misin?

I Don't Know!
Bilmiyorum

(There's A Sign In The Window)
Pencerede bir iz var

I Don't Know!
Bilmiyorum

(That He Struck You-A Crescendo Annie)
Sana vurduğuna dair- Bir kreşendo Annie

I Don't Know!
Bilmiyorum

(He Came Into Your Apartment)
Dairene girdi

I Don't Know!
Bilmiyorum

(Left Bloodstains On The Carpet)
Kan izlerini halıda bıraktı

I Don't Know Why Baby!
Bilmiyorum neden bebeğim

(Then You Ran Into The Bedroom)
Sonra yatak odasına kaçtın

I Don't Know!
Bilmiyorum

(You Were Struck Down)
İşin bitmişti

(It Was Your Doom-Annie!)
Bu senin sonundu Annie

(Annie Are You Ok)
Annie iyi misin?

Dad Gone It-Baby!
Baba gitti-bebeğim

(Will You Tell Us That You're Ok)
Bize iyi oplduğunu söyleyecek misin?

Dad Gone It-Baby!
Baba gitti-bebeğim

(There's A Sign In The Window)
Pencerede bir iz var

Dad Gone It-Baby!
Baba gitti-bebeğim

(That He Struck You-A Crescendo Annie)
Sana vurduğuna dair- Bir kreşendo Annie

Hoo! Hoo!
Huu Huu

(He Came Into Your Apartment)
Dairene girdi

Dad Gone It!
Baba gitti

(Left Bloodstains On The Carpet)
Kan izlerini halıda bıraktı

Hoo! Hoo! Hoo!
Huu huu huu

(Then You Ran Into The Bedroom)
Sonra yatak odasına kaçtın

Dad Gone It!
Baba gitti

(You Were Struck Down)
İşin bitmişti

(It Was Your Doom-Annie!)
Bu senin sonundu Annie

Aaow!!!
Aovv!!!

..:: DoN_JuAn::..

Losing My Religion - Anouk

Life is bigger
Hayat daha büyük

It's bigger than you
Senden daha büyük

And you are not me
Ve sen ben degilsin

The lengths that I will go to
Gidecegim yollar

The distance in your eyes
Gözlerindeki uzaklık

Oh no I've said too much
Oh hayır çok fazla konuştum

I set it up
Ayarladım

That's me in the corner
Köşedeki benim

That's me in the spotlight
Spot ışıgındaki benim

Losing my religion
Dinimi kaybederken

Trying to keep up with you
Seninle birarada durmaya çalışıyorum

And I don't know if I can do it
Bunu yapabilecegimden emin degilim

No I've said too much
Hayırçok şey söyledim

I haven't said enough
Yeterli söylemedim

I thought that I heard you laughing
Senin güldügünü duydugumu sandım

I thought that I heard you sing
Şarkı söyledigini duydugumu sandım

I think I thought I saw you try
Senin denerken gördügümü sandım

Every whisper
Her fısıltı

Of every waking hour I'm
Her geçen saat

Choosing my confessions
Itiraflarımı belirliyor

Trying to keep an eye on you
Sana göz kulak olmaya çalışıyorum

Like a hurt lost and blinded fool
Aynen yaralı kaybolmuş kör bir aptal gibi

Oh no I've said too much
Ohhayır çok şey söyledim

I set it up
ayarladım

Consider this
Bunu degerlendir

The end of the century
Yüzyılın sonu

Consider this
Bunu degerlendir

The slip that brought me
To my knees failed
O beni dizlerimin üstüne düşüren kayganlıgı

What if all these fantasies
eger bu fantaziler

Come flailing around
Etrafta uçursa

Now I've said too much
Şimdi yeterli konuştum

I thought that I heard you laughing
senin güldügünü duydugumu sandım

I thought that I heard you sing
Şarkı söyledigini duydugumu sandım

I think I thought I saw you try
Senin denerken gördügümü sandım

But that was just a dream
Ama bu sadece bir rüyaydı

That was just a dream
Bu sadece bi rüyaydı

..:: DoN_JuAn::..

Diary - Alicia Keys


Lay your head on my pillow
Kafanı koy yastığıma

Here you can be yourself
Burada kendin olabilirsin

No one has to know what you are feeling
Kimsenin senin ne hisettiğini bilmesine gerek yok

No one but me and you
Kimse sen ve benden başka

I won't tell your secrets
Sırlarını söylemeceğim

Your secrets are safe with me
Sırların bende güvenli

I will keep your secrets
Sırlarını saklayacağım

Just ain't goin' be as the pages in your diary
Ama günlüğündeki sayfalar gibi olmayacak


I feel such a connection
Güçlü bir bağ hissediyorum

Even when you far away
Uzakta olduğunda bile

Oooo baby if there's anything that you fear
Oh bebeğim eğer korktuğun bir şey olursa

Come forth and call 4894608 and I'll be here
Gel ve 4894608'i ara ve ben orada olacağım


I won't tell your secrets
Sırlarını söylemeyeceğim

Your secrets are safe with me
Sırların bende güvende

I will keep your secrets
Sırlarını saklayacağım

Just ain't goin' be as the pages in your diary
Ama günlüğündeki sayfalar gibi olmayacak

And only we know what talked about baby
Sadece biz biliyoruz ne konuşuldugunu bebeğim

Don't know how you can be driven me so crazy
Beni nasıl bu kadar deliye çevirebilirsin bilmiyorum

Baby when your in town why don't you come around
Buralardayken niye yanıma uğramıyorsun bebeğim

Be the loyalty you need you can trust
İhtiyacın olan sadakat olacağım güvenebilirsin

..:: DoN_JuAn::..

That Don't Impress Me Much - Shania Twain


I've known a few guys who thought they were pretty smart
Kendilerini çok zeki sanan birkaç erkek tanıdım

But you've got being right down to an art
Ama sen işi bir sanata çevirdin

You think you're a genius-you drive me up the wall
Dahi olduğunu düşünüyorsun-beni duvardan atlatıyorsun

You're a regular original a know-it-all
Sen sıradan bir orijinalsin bir her-şeyi-bilen

Oh-oo-oh you think you're special
Oh-oo-oh özel olduğunu düşünyorsun

Oh-oo-oh you think you're something else
Oh-oo-oh farklı bir şey olduğunu düşünüyorsun

Okay so you're a rocket scientist
Peki demek sen bir roket bilimcisin

That don't impress me much
Bu beni pek etkilemez

So you got the brain but have you got the touch
Tamam beyne sahipsin peki ya dokunuşa?

Don't get me wrong yeah I think you're alright
Beni yanlış anlama evet bence sen iyisin

But that won't keep me warm in the middle of the night
Ama bu gecenin ortasında beni sıcak tutmaz

That don't impress me much
Bu beni pek etkilemez

I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
Hiç cebinde ayna taşıyan bir erkek tanımadım

And a comb up his sleeve-just in case
Ve iç cebinde bir tarak-lazım olur diye

And all that extra hold gel in your hair oughtta lock it
Ve saçındaki tüm o ekstra güçlü jöle onu kilitlemeli

'Cause Heaven forbid it should fall outta place
........

Oh-oo-oh you think you're special
Oh-oo-oh özel olduğunu düşünüyorsun

Oh-oo-oh you think you're something else
Oh-oo-oh farklı bir şey olduğunu düşünüyorsun

Okay so you're Brad Pitt
Peki demek sen Brad Pitt'sin

That don't impress me much
Bu beni pek etkilemez

So you got the looks but have you got the touch
Tamam görünüşe sahipsin peki ya dokunuşa?

Don't get me wrong yeah I think you're alright
Beni yanlış anlama evet bence sen iyisin

But that won't keep me warm in the middle of the night
Ama bu gecenin ortasında beni sıcak tutmaz

That don't impress me much
Bu beni pek etkilemez

You're one of those guys who likes to shine his machine
Makinesini parlatmayı seven tiplerdensin

You make me take off my shoes before you let me get in
Beni içeri almadan önce ayakkabılarımı çıkarttırıyorsun

I can't believe you kiss your car good night
Arabana iyi geceler öpücüğü verdiğine inanamıyorum

C'mon baby tell me-you must be jokin' right!
Hadi bebek söyle bana- şaka yapıyor olmalısın değil mi!

Oh-oo-oh you think you're special
Oh-oo-oh özel olduğunu düşünüyorsun

Oh-oo-oh you think you're something else
Oh-oo-oh farklı bir şey olduğunu düşünüyorsun

Okay so you've got a car
Peki demek bir araban var

That don't impress me much
Bu beni pek etkilemez

So you got the moves but have you got the touch
Tamam hareketlerin var peki ya dokunuşun?

Don't get me wrong yeah I think you're alright
Beni yanlış anlama evet bence sen iyisin

But that won't keep me warm in the middle of the night
Ama bu gecenin ortasında beni sıcak tutmaz

That don't impress me much
Bu beni pek etkilemez

You think you're cool but have you got the touch
Karizmatik olduğunu düşünüyorsun ama dokunuşa sahip misin?

Don't get me wrong yeah I think you're alright
Beni yanlış anlama evet bence sen iyisin

But that won't keep me warm on the long cold lonely night
Ama bu uzun soğuk yalnız gecenin ortasında beni sıcak tutmaz

That don't impress me much
Bu beni pek etkilemez

Okay so what do you think you're Elvis or something...
Peki kendini Elvis falan mı sanıyorsun...

Whatever
Herneyse

That don't impress me
Bu beni pek etkilemez

..:: DoN_JuAn::..

Don't Be Stupid (You Know I Love You) - Shania Twain


You're so complicated-you hang over my shoulder
Çok karmaşıksın- omzuma asılıp kalıyorsun

When I read my mail
E-postamı okurken

I don't appreciate it
Bu hoşuma gitmiyor

When I talk to other guys
Başkalarıyla konuştuğumda

You think they're on my tail
Kuyruğumda olduklarını düşünüyorsun

I get so aggravated when I get off the phone
And I get the third degree
Telefonu kapatıp da dinlediğini anlayınca çok kızıyorum

I'm really feelin' frustrated
Gerçekten sinirleniyorum

Why don't you take a pill and put a little trust in me
Neden bir hap içip bana birazcık güvenmiyorsun

And you'll see
Ve tek göreceğin

Don't freak out until you know the facts
Gerçekleri bilene kadar kendini kaybetme

Relax
Sakinleş

Nakarat:

[ Don't be stupid-you know I love you
Aptal olma- seni sevdiğimi biliyorsun

Don't be ridiculous-you know I need you
Gülünç olma- sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun

Don't be absurd-you know I want you
Saçma olma- seni istediğimi biliyorsun

Don't be impossible
İmkansız olma

I'm mad about you (I'm mad about you)
Senin için deliriyorum (Senin için deliriyorum)

Can't live without you (can't live without you)
Sensiz yaşayamam (sensiz yaşayamam)

I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Senin için çıldırıyorum (senin için çıldırıyorum)

So don't be stupid-you know I love you
Bu yüzden aptal olma- seni sevdiğimi biliyorsun

Stop overreacting
Aşırı tepki vermeyi bırak

You even get suspicious when I paint my nails
Tırnaklarımı boyadığımda bile şüpheleniyorsun

It's definitely distracting
Bu kesinlikle rahatsız edici

The way you dramatize every little small detail
Bütün ufak tefek ayrıntıları dramatikleştirmen

Don't freak out until you know the facts
Gerçeklerini bilene kadar kendini kaybetme

Relax-Max
Rahatla- Max

Nakarat

Don't be stupid-you're my baby
Aptal olma- sen benim bebeğimsin

..:: DoN_JuAn::..

Children grow and women producing
Çocuklar büyüyor ve kadınlar doğuruyor

Men go working some go stealing
Erkekler çalışmaya gidiyor bazıları da çalmaya

Everyone's got to make a living
Herkes bir yaşam sağlamak zorunda

L O X yeah
L O X evet

J. Lo yeah
J. Lo evet

We off the block this year
Bloktan çıktık bu yıl

Went from a low to a lot this year
Yokluktan çokluğa gittik bu yıl

Everybody mad at the rocks that I wear
Herkes taktığım taşlara kızıyor

I know where I'm goin' and I know where I'm from
Nereye gittiğimi biliyorum ve nerden olduğumu da

You hear LOX in the air
Havada LOX duyuyorsun

Yea we're at the airport out d-block
Evet havaalanındayız d-blokta

From the block where everybody air-forced-out
Bloktan herkesin havalanmaya zorlandığı yerde

With a new white T you fresh
Yeni bir beyaz t-shirtle tazesin

Nothin' phoney with us make the money get the mansion bring the homies with us
Hiçbir şeyimiz sahte değil para kazanıyoruz konak alıyoruz kankaları yanımızda getiriyoruz

Chorus(Koro)

Don't be fooled by the rocks that I got
Sahip olduğum taşlar seni aldatmasın

I'm still I'm still Jenny from the block
Ben hala hala bloktan Jenny’yim

Used to have a little now I have a lot
Eskiden çok az şeyim vardı şimdi çok var

No matter where I go I know where I came from (from the Bronx!)
Nereye gidersem gideyim nerden geldiğimi biliyorum (Bronx’dan!)

From In Living Color and movie scripts
“In Living Color” şovu ve film senaryolarından

To On the 6 to J. Lo to this headline clips
“On the 6”e J.Lo’ya ve bu manşet klipslerine

I stayed grounded as the amounts roll in
Miktarlar fazlaca gelirken yerde kaldım

I'm real I thought I told you
Gerçeğim sanırım sana söylemiştim

I really been on Oprah
Gerçekten Oprah’ya gittim

That's just me nothin phoney don't hate on me
Bu sadece benim hiçbir şey sahte değil benden nefret etme

What you get is what you see
Aldığın şey gördüklerin

Chorus(Koro)

I'm down to earth like this rockin this business
Bu şekilde gerçeğe geri dönüyorum bu işi yaparak

I've grown up so much
Çok büyüdüm

I'm in control and loving it
Herşey kontrolümde ve bunu seviyorum

Rumors got me laughing kid
Dedikodular beni güldürüyor çocuk

Love my life and my public
Hayatımı ve halkımı seviyorum

Put God first then can't forget to stay real
En başa tanrıyı koyuyorum o zaman gerçek kalmayı unutamam

To me it's like breathing
Benim için bu nefes almak gibi

Chorus(Koro)

It take hard work to cash checks
Çekleri bozdurmak çaba istiyor

So don't be fooled by the rocks that I got now assets
Sahip olduğum taşlar seni aldatmasın şimdi servet

You get back what you put out
Attığın şeyleri geri alıyorsun

Even if you take the good route
Doğru rotayı izlesen bile

Can't count the hood out
Yıkıcı gençliği yok sayamazsın

After a while you know who to blink with
Bir sure sonra kimle takılacağını biliyorsun

Just keep it real with the ones came in with
Sadece gerçek kal gelenlerle birlikte

Best thing to do is stay low LOX and J.Lo
En iyisi alçakta durmak Lox ve J.Lo

Act like they don't but they know
Bilmiyormuş gibi davranıyorlar ama biliyorlar

..:: DoN_JuAn::..

If You Come Back - Blue


C'mon c'mon
Hadi hadi

Yeah
Evet

Can you feel me?
Beni hissedebiliyor musun

(Baby can you feel me?)
(Bebeğim beni hissedebiliyor musun )

I got something to say
Söyleyeceklerşm var

Check it out
Dinle

For all this time
Bütün bu zaman boyunca

I've been loving for you girl
Seni hep sevdim

Oh yes I have.
Evet sevdim

Ever since the day you left me here alone
Beni burada yalnız bıraktığın günden beri

I've been trying to find oh the reason why.
Bunun nedenini anlamaya çalışıyorum

So if I did something wrong please tell me
Eğer yanlış bir şey yaptıysam bana söyle

I wanna understand.
Anlamak istiyorum

'Cos I don't want this love to ever end.
Çünkü bu aşkın hiçbir zaman bitmesini istemiyorum.

And I swear
Ve yemin ederim ki

If you come back in my life
Eğer hayatıma geri dönersen

I'll be there till the end of time
Zamanın sonuna kadar orada olacağım

Oh yeah.
Oh evet.

(Back to me back to me back into my life.)
(Bana geri bana geri hayatıma geri)

And I swear
Ve yemin ederim ki

I'll keep you right by my side.
Seni hemen yanımda tutacağım.

'Cos baby you're the one I want
Çünkü sen benim istediğim kişisin

Oh yeah.
Oh evet.

(Back to me back to me back into my life.)
(Bana geri bana geri hayatıma geri)

I watched you go
Gidişini izledim

Takin' my heart with you
Kalbimi yanında götürüşünü

Oh yes you did.
Oh evet götürdün.

Every time I tried to reach you on the phone
Sana telefonla ulaşmaya çalıştığım her seferde

Baby you're never there
Sen hiç orada değildin

Girl you're never home.
Hiç evde değildin

So if I did something wrong please tell me
Eğer yalnış bir şey yaptıysam bana söyle

I wanna understand.
Anlamak istiyorum

'Cos I don't want this love to ever end.
Çünkü bu aşkın hiçbir zaman bitmesini istemiyorum.

And I swear
Ve yemin ederim ki

If you come back in my life
Eğer hayatıma geri dönersen

I'll be there till the end of time
Zamanın sonuna kadar orada olacağım

Oh yeah.
Oh evet.

(Back to me back to me back into my life.)
(Bana geri bana geri hayatıma geri)

And I swear
Ve yemin ederim ki

I'll keep you right by my side.
Seni hemen yanımda tutacağım.

'Cos baby you're the one I want
Çünkü sen benim istediğim kişisin

Oh yeah.
Oh evet.

(Back to me back to me back into my life.)
(Bana geri bana geri hayatıma geri)

Maybe I didn't know how to show it.
Belki de nasıl göstereceğimi bilemedim

Maybe I didn't know what to say.
Belki de ne söyleyeceğimi bilemedim

This time I won't disguise
Bu sefer saklamayacağım

Then we can build our lives.
Sonra hayatlarımızı kurabileceğiz

And we can be as one.
Ve tek kişi gibi olabileceğiz.

I swear
Yemin ederim ki

I'll keep you right by my side.
Seni hemen yanımda tutacağım.

'Cos baby you're the one I want
Çünkü sen benim istediğim kişisin

Oh yeah.
Oh evet.

(Back to me back to me back into my life.)
(Bana geri bana geri hayatıma geri)

..:: DoN_JuAn::..

Love's Divine - Seal




Then the rainstorm came over me
Ve yağmur fırtınası geldi üzerime

And I felt my spirit break
Ve ruhumun kırıldığını hissettim

I had lost all of my belief you see
Tüm inancımı kaybettim görüyorsun

And realize my mistake
Ve hatamı anladım

But time through a prayer to me
Ama zaman bir yakarış benim için

And all around me it came still
Ve her tarafımda hala geliyor

Nakarat:
[ I need love loves divine
Aşka ihtiyacım var aşk kutsal

Please forgive me now I see that I've been blind
Lütfen affet beni şimdi görüyorum ki körmüşüm

Give me love loves is what I need to help me know my name
Bana aşkı ver ismimi bilmeme yardım edecek olan şey aşk ]

Through the rainstorm came century
Yağmur fırtınasının içinden asır geldi

And I felt my spirit fly
Ve ruhumun uçtuğunu hissettim

I had felt all of my reality
Tüm gerçekliğimi hissettim

I realize what it takes
Neye malolduğunu anladım

Nakarat

Oh I don't bet (don't bet) don't bet (don't bet)
Oh ben bahse girmiyorum bahse girmiyorum

Show me how to live a promise me you won't forsake
Nasıl yaşayacağımı göster ve terketmeyeceğine söz ver

'Cause love can help me know my name
Çünkü aşk ismimi bilmeme yardım edebilir

Well I try to say there's nothing wrong
Hiçbir şey yanlış değil demeye çalışıyorum

But inside felt that all in all

But the message here was plain to see
Ama buradaki mesajı görmek zor değil

Believe:
İnan:

Nakarat

Oh I don't bet (don't bet) don't bet (don't bet)
Oh ben bahse girmiyorum bahse girmiyorum

Show me how to live a promise me you won't forsake
Nasıl yaşayacağımı göster ve terketmeyeceğine söz ver

'Cause love can help me know my name
Çünkü aşk ismimi bilmeme yardım edebilir

Love can help me know my name.
Aşk ismimi bilmeme yardım edebilir

..:: DoN_JuAn::..

Voilà! - MAMA MIA
Tu m’avais dit tu es trop petite
Pour un instant que je suis ta petite fille
Et tu m’as dit
Ta vie est trop vite
Vie en vitesse en curant jusqu’au bout

Je t’avais dit
Que je sais tout
Tout sur les fleurs et sur les abeilles
Comme toutes les fois
C’était la même chose
Les mêmes histoires
Et je n t’ai jamais cru

Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi

Tu m’avais dit
Raconte ou tu vas
Et à quelle heure je te revois
Et toute les fois
C’était la même chose
Les mêmes histoires
Sans penser a toi

-----Et maitenent
Que je suis une femme
Et que je te comprend
Et tout les jours
Je me rend compte
De toutes les fois
Que tu’avais raison

Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi

Mama mia
Écoute ma chanson
Tellement envie de
T’embrasser si longtemps
Toujours je serai
Ta petite fille
Ta la la la...

mama mia
Tu ères mia
Mama mia
je suis seulement à toi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je t’aime comme autre fois

..:: DoN_JuAn::..

Ohne Dich - Rammstein

--------------------------------------------------------------------------------

Ich werde in die Tannen gehen
(köknar ağaçlarına gideceğim)

Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
(onları son gördüğüm yere)

Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
(fakat gece zeminin üzerine bir örtü atıyor)

und auf die Wege hinterm Waldesrand
(ve ormanın arkasındaki yolların üzerine)

Und der Wald er steht so schwarz und leer
(ve orman kapkara ve boş.)

Weh mir oh weh
(keder benim ah keder.)

Und die Vögel singen nicht mehr
(ve kuşlar artık şarkı söylemiyor.)

Ohne dich kann ich nicht sein
(sensiz ben olamam)

Ohne dich
(sensiz...)

Mit dir bin ich auch allein
(seninle de yalnızım..)

Ohne dich
(sensiz...)

Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
(sensiz sensiz saatleri sayıyorum.)

Mit dir stehen die Sekunden
(seninle saniyeler hareketsiz duruyor.)

Lohnen nicht
(onlar buna değmez.)

Auf den Ästen in den Gräben
(dalların üzerinde hendeklerin içinde)

ist es nun still und ohne Leben
(şimdi sessiz ve hayat yok)

Und das Atmen fällt mir ach so schwer
(ve nefes almak benim için çok zorlaşıyor)

Weh mir oh weh
(keder benim ah keder.)

Und die Vögel singen nicht mehr
(ve kuşlar artık şarkı söylemiyor)

Ohne dich kann ich nicht sein
(sensiz ben olamam)

Ohne dich
(sensiz...)

Mit dir bin ich auch allein
(seninle de yalnızım.)

Ohne dich
(sensiz...)

Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
(sensiz saatleri sayıyorum)

Ohne Dich
(sensiz...)

Mit dir stehen die Sekunden
(seninle saniyeler hareketsiz duruyor.)

Lohnen nicht ohne dich
(onlar buna değmez sensiz...)