tercüme türkçesi süperrrr

***Ŧıгtıภค*** · 21-12-2007, 22:31

Türkçe seslendirilmiş yabancı filimleri göstermeyen televizyon kanalımız yok Allaha şükür! Buna itirazım yok da biliyorsunuz, bu filimler sayesinde yeni bir Türkçe türedi: "Tercüme Türkçesi!.." İşte, üşenmedim onlarca yabancı filmi izledim ve Tercüme Türkçesinde en sık geçen sözcüklerden bazılarını sizler için derledim. İşte size bir güldeste:

- Kahretsin George!..
- Yapma Rita!..
- Ah çok etkilendim..
- Bu işler nasıldır bilirsin ahbap!
- Yapma dostum bilirsin işte!
- Nalet olsun, sen ne bilirsin ki?
- Nalet olası, bu harika bir hikaye!
- Ben senim kabusunum.
- Unut gitsin dostum
- Hayır tam olarak değil
- Hadi dostum, bu hiç adil değil...
- Sanırım yağmur yağıyor
- Sanırım ıslandın
- Bakalım doğru anlamış mıyım ahbap
- Seni duydum kahrolası
- Şu şüpheli zenci tam olarak neye benziyordu?
- Senin neyin var Tanrıaşkına?
- Gidip sana bir içki getireyim...
- Canın cehenneme dostum!... Hiçbir şeyi unutmaz mısın sen?
- Hadi dostum, git kendine bir hayat kur
- Hey dostum, git kendini becer
- Kendine ve bana bir iyilik yap da olanları olmamış gibi unutmaya çalış.
- Hey dostum, işte buna bayılacaksın
- Ne derler bilirsin işte ahbap
- Aman Tanrım! Aman Tanrım, işte buna inanamıyorum.
- Hiç sormayacaksın sandım.
- Pekala dostum, bu bayana merhaba de
- Tanrı kahretsin, seni seviyorum nalet olası!..
- Aman Tanrım! Nalet olası, işte bu sensin dostum!.. Evet evet sanırım bu sensin!
- Zaten abiler bunun içindir.
- Bakarsın, bazan hayatta bazı şeyler olur ve sen tamam dersin oldu işte.
- Bazan hayatta bazı şeyler olur, sonra keşke hiç olmasaydı dersin.
- Pekala, bakalım elimizde ne var?
- Ah, seni gördüğüme sevindim...
- Esmer bir Kafkas erkeğinden bahsediyoruz burada ahbap...
- Hey, çabuk biri bir doktor çağırsın hemen!
- Biri burada ne olduğunu anlatsın.
- Aman Tanrım, bütün bu insanların nesi var Tanrıaşkına.
- Ne!.. ne!.. ne!.. Hadiii!.. Hadi!.. Yapma dostum, bilirsin işte hadi..
- Geber dostum!.

**є¢є^м** · 21-12-2007, 22:33

tşkLérr ..

***Ŧıгtıภค*** · 21-12-2007, 22:35

rica ederim canumm

**Silent Zombies** · 25-12-2007, 23:51

he he süperr

sağol apla

***Ŧıгtıภค*** · 26-12-2007, 19:32

rica aplasiiii tskler yorumun icin

~~**~~moruk17~~**~~ · 26-12-2007, 19:36

hehe koptum

**Black_Jester** · 27-12-2007, 16:11

Sağol, çok güzel olmuş ellerine sağalık.

En güzeli de:
"- Tanrı kahretsin, seni seviyorum nalet olası!.."
olmuş.

Çok güldüm, süper!

**qséém <3** · 27-12-2007, 16:13

HarıkaasaqoLsss

***Ŧıгtıภค*** · 27-12-2007, 16:23

rica ederimm tskler yorumlar icin

Bu işler nasıldır bilirsin ahbap!

**SerCaN...** · 28-12-2007, 15:17

hepside birbirinden komik hehehe.

21-12-2007, 22:31	#1 (permalink)
*Ŧıгtıภค* Bilgiler Üyelik Tarihi: Aug 2007 Bulunduğu Yer: UzAklarda ............ Konular: 1741 Mesajlar: 10.038 Ruh Hali: İtibar Tecrübe Puanı: 12003623 Saygınlık Puanı: 600171100 Saygınlık Derecesi :	tercüme türkçesi süperrrr Türkçe seslendirilmiş yabancı filimleri göstermeyen televizyon kanalımız yok Allaha şükür! Buna itirazım yok da biliyorsunuz, bu filimler sayesinde yeni bir Türkçe türedi: "Tercüme Türkçesi!.." İşte, üşenmedim onlarca yabancı filmi izledim ve Tercüme Türkçesinde en sık geçen sözcüklerden bazılarını sizler için derledim. İşte size bir güldeste: - Kahretsin George!.. - Yapma Rita!.. - Ah çok etkilendim.. - Bu işler nasıldır bilirsin ahbap! - Yapma dostum bilirsin işte! - Nalet olsun, sen ne bilirsin ki? - Nalet olası, bu harika bir hikaye! - Ben senim kabusunum. - Unut gitsin dostum - Hayır tam olarak değil - Hadi dostum, bu hiç adil değil... - Sanırım yağmur yağıyor - Sanırım ıslandın - Bakalım doğru anlamış mıyım ahbap - Seni duydum kahrolası - Şu şüpheli zenci tam olarak neye benziyordu? - Senin neyin var Tanrıaşkına? - Gidip sana bir içki getireyim... - Canın cehenneme dostum!... Hiçbir şeyi unutmaz mısın sen? - Hadi dostum, git kendine bir hayat kur - Hey dostum, git kendini becer - Kendine ve bana bir iyilik yap da olanları olmamış gibi unutmaya çalış. - Hey dostum, işte buna bayılacaksın - Ne derler bilirsin işte ahbap - Aman Tanrım! Aman Tanrım, işte buna inanamıyorum. - Hiç sormayacaksın sandım. - Pekala dostum, bu bayana merhaba de - Tanrı kahretsin, seni seviyorum nalet olası!.. - Aman Tanrım! Nalet olası, işte bu sensin dostum!.. Evet evet sanırım bu sensin! - Zaten abiler bunun içindir. - Bakarsın, bazan hayatta bazı şeyler olur ve sen tamam dersin oldu işte. - Bazan hayatta bazı şeyler olur, sonra keşke hiç olmasaydı dersin. - Pekala, bakalım elimizde ne var? - Ah, seni gördüğüme sevindim... - Esmer bir Kafkas erkeğinden bahsediyoruz burada ahbap... - Hey, çabuk biri bir doktor çağırsın hemen! - Biri burada ne olduğunu anlatsın. - Aman Tanrım, bütün bu insanların nesi var Tanrıaşkına. - Ne!.. ne!.. ne!.. Hadiii!.. Hadi!.. Yapma dostum, bilirsin işte hadi.. - Geber dostum!.

21-12-2007, 22:33	#2 (permalink)
є¢є^м miLLet aSık oLuyo snRa aLkoLik beN kenDime aSıqım üsteLiK pLaToniK Bilgiler Üyelik Tarihi: Oct 2007 Bulunduğu Yer: TürKiyeNin En sıCak SehirLerinDen ßirinDeyim,,,! Konular: 348 Mesajlar: 4.217 Ruh Hali: İtibar Tecrübe Puanı: 1015016 Saygınlık Puanı: 50746583 Saygınlık Derecesi :	Cevap: tercüme türkçesi süperrrr tşkLérr ..

21-12-2007, 22:35	#3 (permalink)
*Ŧıгtıภค* Bilgiler Üyelik Tarihi: Aug 2007 Bulunduğu Yer: UzAklarda ............ Konular: 1741 Mesajlar: 10.038 Ruh Hali: İtibar Tecrübe Puanı: 12003623 Saygınlık Puanı: 600171100 Saygınlık Derecesi :	Cevap: tercüme türkçesi süperrrr rica ederim canumm

25-12-2007, 23:51	#4 (permalink)
Silent Zombies Moderator Bilgiler Üyelik Tarihi: Nov 2007 Bulunduğu Yer: İnterlagos Konular: 3670 Mesajlar: 18.541 Ruh Hali: İtibar Tecrübe Puanı: 6445237 Saygınlık Puanı: 322243337 Saygınlık Derecesi :	Cevap: tercüme türkçesi süperrrr he he süperrsağol apla

26-12-2007, 19:32	#5 (permalink)
*Ŧıгtıภค* Bilgiler Üyelik Tarihi: Aug 2007 Bulunduğu Yer: UzAklarda ............ Konular: 1741 Mesajlar: 10.038 Ruh Hali: İtibar Tecrübe Puanı: 12003623 Saygınlık Puanı: 600171100 Saygınlık Derecesi :	Cevap: tercüme türkçesi süperrrr rica aplasiiii tskler yorumun icin

26-12-2007, 19:36	#6 (permalink)
~~~~moruk17~~~~ Foruma Erişimi Yasak Bilgiler Üyelik Tarihi: Dec 2007 Bulunduğu Yer: KsK Konular: 2 Mesajlar: 38 Ruh Hali: İtibar Tecrübe Puanı: 0 Saygınlık Puanı: 93980 Saygınlık Derecesi :	Cevap: tercüme türkçesi süperrrr hehe koptum

27-12-2007, 16:11	#7 (permalink)
Black_Jester "TrPlatform Nedir?" Tam Anlamıyla Anlamış Bilgiler Üyelik Tarihi: Dec 2007 Bulunduğu Yer: Diyarbakır İsim: İsmail ______________________ ><Sevene Canım Feda Sevmeyene Elveda!>< Konular: 21 Mesajlar: 178 Ruh Hali: İtibar Tecrübe Puanı: 20 Saygınlık Puanı: 821 Saygınlık Derecesi :	Cevap: tercüme türkçesi süperrrr Sağol, çok güzel olmuş ellerine sağalık. En güzeli de: "- Tanrı kahretsin, seni seviyorum nalet olası!.." olmuş. Çok güldüm, süper!

27-12-2007, 16:13	#8 (permalink)
qséém <3 ödünjj meleq qanadlarmla ujarqhen bhnn . . elymy tud qorqarım düjmeqden... Bilgiler Üyelik Tarihi: Aug 2007 Bulunduğu Yer: $aLqam - PowéraDé MékanınDanıZh ..! xD Konular: 572 Mesajlar: 4.177 Ruh Hali: İtibar Tecrübe Puanı: 5317598 Saygınlık Puanı: 265875743 Saygınlık Derecesi :	Cevap: tercüme türkçesi süperrrr HarıkaasaqoLsss

27-12-2007, 16:23	#9 (permalink)
*Ŧıгtıภค* Bilgiler Üyelik Tarihi: Aug 2007 Bulunduğu Yer: UzAklarda ............ Konular: 1741 Mesajlar: 10.038 Ruh Hali: İtibar Tecrübe Puanı: 12003623 Saygınlık Puanı: 600171100 Saygınlık Derecesi :	Cevap: tercüme türkçesi süperrrr rica ederimm tskler yorumlar icin Bu işler nasıldır bilirsin ahbap!

28-12-2007, 15:17	#10 (permalink)
SerCaN... Yeni TEKplatform Üyesi Bilgiler Üyelik Tarihi: Dec 2007 Bulunduğu Yer: Ev :D Yaş: 17 Konular: 9 Mesajlar: 23 Ruh Hali: İtibar Tecrübe Puanı: 0 Saygınlık Puanı: 66056 Saygınlık Derecesi :	Cevap: tercüme türkçesi süperrrr hepside birbirinden komik hehehe.

Konu Seçenekleri
Yazdırılabilir Sümü Göster Sayfayı E-Mail'le gönder
Modları Göster
Normal Mod Ağaç Modununa Geç Otomatik Konu Moduna Geç

Okuduğunuz Konuya Benzer Konular
Konu	Konuyu Açan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Türkçe'nin Tarihi Gelişimi Ve Devirleri	O'NEAL	Edebiyat - Türkçe	1	28-10-2007 14:20
Osmanlı Türkçesi (Osmanlıca)	O'NEAL	Edebiyat - Türkçe	0	31-07-2007 20:41
Türkçenin tarihi gelişimi ve devirleri	..:: DoN_JuAn::..	Edebiyat - Türkçe	2	25-05-2007 17:02
Âzerî Türkçesi Edebiyatı	..:: DoN_JuAn::..	Edebiyat - Türkçe	1	25-05-2007 17:01
Türk Yazı Dilinin Tarihî Gelişmesi	..:: DoN_JuAn::..	Edebiyat - Türkçe	1	25-05-2007 16:56