Teknolojinin Adresi & TEKplatform - Tekil Mesaj Gösterimi

**lost_control** · 16-05-2008, 12:02

tam emin değilim şöylentide olabilir yada şarkının reklamı için şarkınn ingilizce ve türkçe sözleri burda

hastanelik edecek kadar değil ama

life has betrayed me once again
i accept that some things will never change.
i've let your tiny minds magnify my agony
and it's left me with a chem'cal dependancy for sanity.
yes i'm falling...
how much longer till i hit the ground?
i can't tell you why i'm breaking down.
do you wonder why i prefer to be alone?
have i really lost control?
i'm coming to an end
i've realised what i could have been.
i can't sleep so i take a breath and hide behind my bravest mask
i admit i've lost control

Çevirisi;

Hayat...Bir kez daha ihanet etti bana
Kabul ettim bazı şeylerin asla değişmeyeceğini
İzin verdim o küçük beynin acılarımı büyütmesine
Ve bu bende kimyasal bir bağımlılık yarattı..Akıl sağlığım için

Evet düşüyorum
Ne kadar sürer yere çarpmam?
Anlatamam sana neden kırgın olduğumu
Hiç merak ettinmi neden yalnız kalmayı tercih ettiğimi?
Ve kontrolümü nasıl kaybettiğimi?

Bir sona geliyorum
Ne olabiliceğimi anladım
Uyuyamıyorum ve bir nefes alıp saklanıyorum en cesur maskemin ardında
Kontrolümü kaybettiğimi kabul ediyorum.

16-05-2008, 12:02	#1356 (permalink)
lost_control	Cevap: Bende muhabbet etmek istiyorum tam emin değilim şöylentide olabilir yada şarkının reklamı için şarkınn ingilizce ve türkçe sözleri burda hastanelik edecek kadar değil ama life has betrayed me once again i accept that some things will never change. i've let your tiny minds magnify my agony and it's left me with a chem'cal dependancy for sanity. yes i'm falling... how much longer till i hit the ground? i can't tell you why i'm breaking down. do you wonder why i prefer to be alone? have i really lost control? i'm coming to an end i've realised what i could have been. i can't sleep so i take a breath and hide behind my bravest mask i admit i've lost control Çevirisi; Hayat...Bir kez daha ihanet etti bana Kabul ettim bazı şeylerin asla değişmeyeceğini İzin verdim o küçük beynin acılarımı büyütmesine Ve bu bende kimyasal bir bağımlılık yarattı..Akıl sağlığım için Evet düşüyorum Ne kadar sürer yere çarpmam? Anlatamam sana neden kırgın olduğumu Hiç merak ettinmi neden yalnız kalmayı tercih ettiğimi? Ve kontrolümü nasıl kaybettiğimi? Bir sona geliyorum Ne olabiliceğimi anladım Uyuyamıyorum ve bir nefes alıp saklanıyorum en cesur maskemin ardında Kontrolümü kaybettiğimi kabul ediyorum.